BÖLÜM LİNKİ: https://vimeo.com/785298255
SÖZ VERDİM VE SÖZÜMÜ TUTUP İKİNCİ KEZ SİZLER İÇİN ÇEVİRDİM BÖLÜMÜ :)
Abnormal Summit'in 131.bölümünde Türk temsilcisi Ceren Akpınar...
Ceren bence güzel temsil etti bizi bu bölümde,o Kicibe,Şirret,küstah,Çirkef Rus temsilcisi Olga'ya rağmen.
Rus temsilcisi Olga Ceren'in üstüne çok gidip kavga çıkartıp Türkleri suçlarken Ceren bizi güzel savundu,
Bölümün çevirisini yaparken Olga'nın kemçük ağzına inşaat küreğinin tersiyle vurasım geldi.
Her ne kadar çevirirken içim dışım,dalağım böbreğim siyaset olsa da bu bölüm yinede
çevirilip izlenmeye değerdi ve bende ceren için sabır ettim :)
Ceren diğer ülke temsilcilerinin yanlış bildiği konular hakkında onları güzelce bilgilendirdi,
başından geçen kötü bir olayı da onlarla ve izleyicilerle paylaştı.
.png)
Programın italyan kalıcı temesilcisi Alberto Mondi (kendisini severim program başladığından beri)
ara ara espirileriyle bu bölüme yine renk kattı, arada Rus temsilcisi Olga'ya bir kaç tane laf da soktu tabi :)
Bu bölümde en azından siyaset liderleriyle ilgili bir çok şey öğrendiğimizi düşünüyorum
Uzun lafın kısası 131.bölüm Türkçe Altyazılı olarak sizlerle...
Umarım beğenirsiniz iyi seyirler...:)
Programi neredennizleyebilirim
YanıtlaSilProgrami neredennizleyebilirim
YanıtlaSilLink e basinca calismiyo
YanıtlaSilhttps://openload.co/f/G0CAbFDHbmU/%28720%29_Abnormal_Summit_-_Ep_131_%28convert-video-online.com%29_arc.avi
Silbu linki kopyalayıp google tarayıcınızın olduğu çubuk gibi olan boşlukta kini silip bu linki
yapıştırın o zaman açılacaktır ve izleyebilirsiniz.
Yaa ben izleyemiyorumm
SilÇeviri için teşekkürler.Emeğinize sağlık:)
YanıtlaSilRica ederiz,iyi seyirler... :)
SilDaha yeni izledim. Cerene gerçekten helal olsun. Ayrıca kamera onu konuşmadığı çoğu zamanda bile çekti maşallah pek güzel
YanıtlaSil:D
SilYa başka çeviriler varmı non summit için ben bulamıyorum :((
YanıtlaSilKoreantürk çeviriyordu ama sonra Enes Kaya abimizin olayından sonra çevirmeyi bıraktı Abnormal Summit bölümlerini,ben orjinalden ve ingilizce altyazılı olarak izlemeye devam ediyorum zaman zaman,ve Türk bir temsilci katıldığında da arkadaşım ile ikimiz çeviriyoruz ve hazırlayıp paylaşıyorum zaten,şu zamana kadar Enes Kaya'dan sonra konuk Türk temsilci olarak Şinasi Alpago ve Ceren Akpınar katılmıştı,o iki bölümüde çevirip paylaştık zaten :D
SilYa başka seçenek yok mu ok.ru falan gerçekten açılmıyor
YanıtlaSilTelif sıkıntısı olduğu için hiç bir yer kabu etmiyor,bende emeklerimiz boşa gitmesin diye hangisi kabul ediyorsa ona yükledim,okçru da kabul etmemişti son seçenek olarak openload'a yüklemiştim. linki kopyalayıp link kısmına yerleştirin ve açın,ben şimdi denedim açılıyor ve izleniyor,tekrar deneyin lütfen :)
SilAbla kaçtır deniyorum bir türlü olmadı hata veriyor :(((
YanıtlaSilOpenload Türkiye’de yasaklanmış açılmıyor 😞
YanıtlaSilOpenload Türkiye’de yasaklanmış açılmıyor ��
YanıtlaSilEvet bende giremiyorum başka izleyebileceğimiz bir yer varmı aslında önceden izledim bu bölümü sayenizde ama tekrar izlemek istiyorum başka bir yer olarak nerden izleyebiliriz?
YanıtlaSilMerhaba verdiğiniz link işe yaramıyor başka bir yerden ulaşabiliyormuyuz lütfen yardımcı olun
YanıtlaSilaçılmıyor
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilBu bölümü çeviren abla bir daha yükleyeceğim demişsin yükledin mi merak ettim izlemek istiyorum ama link açılmıyor
YanıtlaSilMaalesef bir türlü vakit bulamadım yeniden çevirmek için, ama yavaş yavaş çevirisine başlayacağım, madem istiyorsunuz,
Silhazır olduğunda inşallah paylaşacağım, daha önceden çevirip paylaştığım bu videoyu pc'm bozulunca altyazı dosyası da bölüm videosu da hepsi gitti, yedeklememişim de,
o yüzden sıfırdan çevireceğim :)
Ceren'in hatırına tekrar o kicibe Olga'ya ve siyasi konuşmalara katlanacağım artık :P :D
Çeviri için teşekkürler.
SilRica ederim, iyi seyirler dilerim :)
Sil